الاثنين، 13 أبريل 2009

غـطاوي وأمـثـال


غـطاوي: 1- اذا تليت حزامه ، تهلهلت عظامه .
تليت : سحبت ، تهلهلت : تناثرت
= الخيمة

2- منحازنا منحاز حلب ، نصه شاخ ، ونصه ذهب .
منحاز : إناء ، نصه : نصفه ، شاخ : فضة
= البيضة

3- إذا أكلت أوله مت ، إن أكلت آخره مت ، إن أكلته كله عشت .
= سمسم

4- بنت الملك لابسة ألف تنورة ، و جالسة في الجورة .
تنورة : ثوب نسائي ، الجورة : الحفرة
= الملفوف

5- واقف عالحيطة ، لابس برنيطة .
الحيطة : الحائط ، برنيطة : القبعة= المسمار6- جانا طارش من ديرة ، تراب ما فيها ، قلطنا له لحمتين عظام ما فيها .
طارش : ضيف (رسول) ، قلطنا له ، قدمنا له
= الطفل الصغير الذي يطلع من بطن أمه فيرضع من ثدييها

أمـثـال :
· أبو طبيع ما يجوز من طبعه
· إذا بغيت صاحبك دوم حاسبه كل يوم
· إذا حبتك عيني ما ضامك الدهر
· إذا حجت البقر على قرونها
· إذا صار رفيجك حلو لا تاكله كله
· إذا طاح الجمل كثرت سكاكينه

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق